ausfahren*


ausfahren*
1. vi (s)
1) выезжать; отходить (о поезде); отплывать (о корабле)
2) выезжать (на прогулку)
3) проезжать (участок пути)
2. vt
1) вывозить (ребёнка на прогулку)
2) развозить (товары в поезде и т. п.)
3) разбивать (дорогу)
4) выжимать (максимальную скорость из транспортного средства)
5) спорт выигрывать (в гонках)
6) тех выдвигать (антенну и т. п.)
7) ав выпускать (шасси)

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Смотреть что такое "ausfahren*" в других словарях:

  • Ausfahren — Ausfahren, verb. irreg. (S. Fahren,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1) Durch vieles Fahren vertiefen. Einen Acker, einen Weg ausfahren. Ein ausgefahrner Weg. Die Furchen mit dem Pfluge wohl ausfahren, in dem… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ausfahren — V. (Aufbaustufe) einen bestimmten Ort fahrend verlassen Synonyme: abfahren, auslaufen, fortfahren, hinausfahren, wegfahren, herausfahren, rausfahren (ugs.) Beispiele: Der Zug ist aus dem Bahnhof ausgefahren. Das Schiff fuhr am frühen Morgen zum… …   Extremes Deutsch

  • Ausfahren — (Landw.), 1) Ackerfurchen gut a., so v.w. tief genug ackern; 2) (Bergb.), aus einer Grube steigen u. Feierabend machen; 3) (Jagdw.), so v.w. Ausführen 3); 4) von Krankheitsstoffen, so v.w. Ausschlagen; 5) (Tischl.), die Fensterrahmen a., mit der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ausfahren — Ausfahren, bei Dachs und Fuchs das Herausbringen von Erde aus dem Bau beim Ausräumen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • ausfahren — aus|fah|ren [ au̮sfa:rən], fährt aus, fuhr aus, ausgefahren: 1. a) <itr.; ist zu einem in einem äußeren Bereich liegenden Ziel fahren: die Boote sind am frühen Morgen [zum Fischfang] ausgefahren. b) <itr.; ist fahrend einen Ort verlassen:… …   Universal-Lexikon

  • ausfahren — aus·fah·ren [Vt] (hat) 1 jemanden ausfahren jemanden (im Kinderwagen, Rollstuhl) fahren <ein kleines Kind, einen Behinderten ausfahren> 2 etwas (Kollekt od Pl) ausfahren Waren mit dem Auto transportieren und liefern 3 meist etwas wird… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Ausfahren — ištraukimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. extraction; pulling out vok. Ausfahren, n; Herausziehen, n rus. выведение, n; вынимание, n; извлечение, n pranc. extraction, f; retrait, m …   Fizikos terminų žodynas

  • ausfahren — ausfahrenintr inDiebstahlsabsichtausgehen.⇨Fahrt.Rotw1922ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • ausfahren — 1. a) abfahren, auslaufen, den Hafen verlassen, fortfahren, hinausfahren, in See stechen, wegfahren; (Seemannsspr.): ablegen, die Anker lichten. b) fahren, herausfahren, verlassen. 2. a) eine Ausfahrt/Spazierfahrt/Tour machen, spazieren fahren;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausfahren — aus|fah|ren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Ausfahren — 1. Wenn man ausfährt weiss man wol, aber nicht, wenn man wieder zurückkommt. – Blum, 702. *2. A îs ausgefoaren wî anne berkene Rinde (a sem ganzen Leibe). (Schles.) – Frommann, III, 247. Ist voll Blattern, Ausschlag u.s.w …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.